Blue leaf of Lostland

29일부터 8월 5일까지 1주일간 일시 귀국합니다.

이미 친한 사람들에게는 메신저 등을 통해 대충 이야기해놨으므로 다 알테고... 볼 일 있는 사람들은 그 때 한 번 뵈었으면 합니다. 다만 이번에는 한국에 있는 시간이 그다지 길지 않으므로 다소 빡빡할 듯 하군요.

덧붙여, 언제나처럼 구매대행 주문받습니다.

저랑 어느 정도 친분이 있다고 생각하시는 분들은 아무나 신청해주시기 바랍니다. 상식적인 한도 내에서 사갈 수 있는 것은 가능한 챙겨보도록 하겠습니다. 지나치게 크거나 무거운 건 안되고, AV-_-같은 것도 좀 자제를 ;;; 표지가 건전한 에로게 정도라면 괜찮을 것 같군요(리틀버스터즈eX라던가 리틀버스터즈 엑스터시라던가 LBX라던가? ...그러고보니 개인적으로도 이거 사야하나 쵸큼 고민중)

원하신다면 통판 전용 상품들도 구해보겠습니다만, 출발까지 1주일도 남아있지 않으므로 시간에 맞추지 못할지도 모릅니다. 만약 신청한 이후에 출발일에 맞추지 못한다면, 제가 돌아온 후에 EMS등을 통해 보내드리도록 하겠습니다.

현재 상황 보고 (7.24 목)

일본 최대의 SNS(Social Network Service) mixi의 "게임 업계인, 지망자 집회소" 커뮤니티에서 재미있는 토픽이 보여서 번역해봅니다. 몇명과 이야기해본 결과 일본만의 이야기는 아닌 것 같더군요.

원문을 보시려면 이곳을 클릭(단, mixi는 비공개 SNS이므로 아이디가 있어야 합니다)

조금 기므로 접습니다

...재미는 있는데 어쩐지 눈물 한방울이 ;ㅁ;

덤) ...사실 저는 이런 거 번역하면서 낄낄대기보다는 저기에 편입되도록 존내 굴러야하는데 말입니다 -┏

여기 오는 사람 중에 디아블로3 발표 소식에 2로 복습하는 사람 몇 명?

덤) 시디키가 없어서 배틀넷에 들어가지 못하자 블리자드 스토어에서 새로 구입할까 고민중인 1人(...)